miércoles, 7 de diciembre de 2011

Haiku por la Paz


Miércoles 7 de diciembre , a las 19.30 hs.
Celebración de “Haiku por la paz”.





Tenemos el agrado de invitarles que el 7 de diciembre llevaremos a cabo
un encuentro de Haiku por la Paz
en la Casa de la Lectura, Lavalleja 924 a las 19:30, con la participacion de
distintos poetas argentinos invitados, en particular la poeta Susana Villalba
quien es la Directora de la Casa de la Lectura.





Los poetas Juan Fernando García,
Macky Corbalán, Andi Nachon, Paula Jiménez, Victoria Schkolnik,
Marcelo Carnero y otros escriben Haiku para colaborar con una jornada
por la paz internacional con la Fundacion Sadako,
en el marco de la Educacion de Cultura por la Paz y Buenos Aires
Capital Mundial del Libro Unesco 2011.



Algunos de Haiku por la Paz esta en nuestra pagina y en su
correspondiente traducion al idioma japones
es simplemente para evocar el interes de la gente por el momento,
y vamos a apreciar todos los haiku por la paz juntos el 7 de diciembre,

http://www.fundacionsadako.org/hmain2.aspx?9,20110928052139


Quisiera explicar que en el ambito de Haiku del Japon
la reunion Kukai se realiza en forma anonima y
los participantes o el organizador escriben su Haiku
sin nombre de autor, y mezclamos y cantamos Haiku para que
apreciaremos entre todos.
Luego acertaremos o declaramos quien hizo, en que situacion, etc.
Lo que pasa es Argentina es muy grande y muchos son del interior
puesto que estamos muy lejos
por ello el dia de encuentro de Haiku por la paz pueden participar
virtualmente tambien.
Es decir lo que nos enviaron por email hacemos participar sin ningun
problema de distancia.
Para aquellos que no estan asimilados aun con Haiku,
es un genero de poesia japonesa, y considerado como poesia mas corta del mundo
puesto que la expresion de autor de Haiku se concentra en tres lineas
de 5, 7, 5 silabas en total en 17 silabas
tendrian que concentrar su observacion, en particular relacionando
con la estacion del ano.
Tenemos como tema La Paz, sin embargo, Haiku siempre describe la naturaleza
en particular en Senyu otro genero de poesia pero tambien emplea la
regla de 5, 7, 5 tambien la naturaleza
y mas en los sentimientos humanos, por lo que en esta oportunidad, no
discutimos por la diferencia
sino que mas focalizado en el sentimiento y el corazon que los autores
describan sobre la paz
como juego de palabras 5, 7, 5 silabas que surjan como sentimiento
popular y publico.
La Fundacion Sadako hace hincapie que tambien en la Paz es usar lindas palabras
y por otro lado apreciar y agradecer a la naturaleza que nos rodean.
Nos complace mucho enviar este email en la epoca de Jacaranda y pronto
Tipa, no dejen de apreciar estas flores
maravillosas en Buenos Aires, en Argentina,mientras los japoneses en
Argentina adoran muchisimo
en lugar de Sakura.
En Japon hay un millon de Tanka, Haiku y Senryu de Sakura (Flores de cerezo)
y adjunto uno de Matsuo Basho para compartir con ustedes.
Samazama no Omoidasu Sakura kana
( Varias cosas, me hacen acordar, Sakura linda) Basho
Espero su Haiku por la Paz, y todos los participantes tendran
traduccion en japones su Haiku por la Paz para que sea la comuicacion
en paz a los amigos y hermanos japoneses que necesitan en estos
momentos.
y se publicaran luego del encuentro en nuestra pagina web.
http://www.fundacionsadako.org/
sadakoar@gmail.com


TOMOKO AIKAWA
Embajadora de Hiroshima

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.