viernes, 27 de febrero de 2009

A ANTONIO MACHADO

Ah, Machado, 
el recordado Antonio Machado castellano, 
tuviste tus encinas y tus chopos 
tu frescor del Duero 
y las colinas de embrujo castellano 
como yo 
mis estrellas mesetarias. 

Ni castellano tú 
ni patagónica yo 
y tan hijo de Castilla has sido y eres 
como yo lo soy de mi sur costero americano. 

Pero, ¿sabes? 
el viejo río conoce de secretos 
y me ha dicho 
que es un espejo de lunas el arraigo. 
Tus chopos y encinares 
se me han vuelto mis mesetas cotidianas, 
tus colinas... mis bardas 
tu Duero... mi Chubut amado 
y el Tercero* de mi Córdoba añorada, 
y el aroma puro de las soledades castellanas 
este mismo de mi pampa y mi meseta. 
Es un espejo de lunas el arraigo. 

Cecilia Glanzmann 

* río Tercero, hoy “Talamochita”, que cruza la ciudad de Bell Ville (Córdoba) 


En Territorios del ser y del instante
Vinciguerra 1990
auspicio Fondo Nacional de las Artes
Faja de Honor de la A.D.E.A. 1991

miércoles, 25 de febrero de 2009

ALLI

Estas son cosas crepusculares 
visiones de la madrugada.
Paul Verlaine.

Por eso plantamos la casa 
Junto al río  
oscuro. 
Para borrar la huella del recuerdo. 
No fue la ceguera de la orilla 
fue el destierro 
la niebla 
las chapas coloreadas 
un vientre de la sangre nueva. 
Buscamos la cadencia del mar 
Y sin embargo 
Ansiamos la quietud 
final del horizonte. 
Solo el azul en los ojos 
tenían las valijas 
la mañana en margellina, 
la luna en Piedigrotta 
esa congoja 
que a veces el viento, 
vaciaba con un golpe 
la nostalgia. 

Julián del Campo

miércoles, 18 de febrero de 2009

DE LOS ARRIBES DEL DUERO A LAS PAMPAS ARGENTINAS

...Entre la bruma del recuerdo, comienzan a aparecer imágenes, borrosas y parece que el reloj del tiempo retrocede y las agujas de la imaginación vuelan...vuelan y se detienen en una hora exacta: las 10 de la mañana de un día muy calido del mes de agosto del año 1952, fecha precisa de un exilo forzado del querido y añorado Cerezal de Peñahorcada.
Porque, quien esta recordando y escribiendo esta historia (que por cierto es real, ya que es la mía y yo, yo la viví) es alguien que siente cuanta verdad hay en el dicho "que el alma duele", porqu aunque no se ve, si se siente, a través de sentimientos y aún más les digo; trataré de verter en este relato, no solamente mis vivencias, sino también lo mejor que tengo en mi interior, con una desnudez total, que ofrezco humildemente a quienes, como nuestra familia, tuvieron que dejar el terruño y echar raíces en esta hermosa tierra que es Argentina. Agradezco a Dios, por guiar mi mano a la hora de las narraciones y tener la dicha de poder a través de las palabras, de expresar sentimientos y desenterrar tesoros escondidos.
Escribir...escribir es plasmar deas, angustias, gozos, alegrías, emociones, sentmientos. Por eso es hermoso escribir, mentras se percibe una dulce fragancia en las palabras y escuchamos una melodía con perfume a lavanda. Y que mejor manera de comenzar mi relato de esta forma:

Yo nací en Los Arribes,
allá lejos y en España,
en Los Arribes del Duero.
En un pueblito pequeño, Cerezal
de Peñahorcada, que enclavado
en la provincia de Salamanca esta.
Una famlia muy hermosa, compuesta
por un jefe patriarcal, Don Leonardo,
una gallega muy alegre; Doña Felicidad.
A mí, para completarla más, me llamaron
Inocencia, que pensaba que en la tierra,
en la tierra no había maldad.

Esta famlia formaba un árbol,
que trasplantado a la Argentina,
echo grandes raíces acá,
sn olvidarse nunca de su España natal.
Así el árbol no se derrumbó,
aseguró sus raíces y se alzó,
porque las tenía muy buenas,
y como dirían algunos;
¡¡de pura cepa nomás !!
Porque esas raíces son fuertes,
prendieron muy bien en Argentina,
porque quien al árbol transplantó,
fue un patriarca muy querido,
que supo en mí inculcar,
los valores que a mi lado están,
y que son: VERDAD, JUSTCIA, SOLDARIDAD.

La historia comienza cuando mis padres decidieron dejar a una España que se había desangrado en una guerra civil muy cruel y dolorosa hasta convertirse en una España pobre y desesperada.
En ese cálido verano del año 1952, partieron hacia América del Sur, a Argentina, con dos pequeños tomados de sus manos; mi hermano Angel y yo. Que puedo decir de lo que se siente en el alma, en lo profundo de nuestro ser, cuando hemos sido forzados a un exlio (por así decirlo) que no elegimos. Es como dice una famosa canción "no soy de aquí, ni soy de allá..." Porque eso es lo que siento. Añoro, extraño el lugar donde nací, donde di mis primeros pasos, donde quedaron mis abuelos, mis tíos y primos...
Como si fuera un sueño, comienzan a aflorar imágenes de nuestra partida de Cerezal, el sendero hata el autobús que nos llevaría a Salamanca y luego el tren, hasta Cádiz. En este puerto enbarcaríamos en el buque "Cabo de Hornos" y la travesía por el océano, tan inmenso que parecía no tener fin nunca. Así, días y días en esa inmensidad...cielo y agua; agua y cielo...algunos delfines brincaban a lo lejos y nos acompañaban, como para romper esa monotonía y el tiempo transcurría...Lo que más recuerdo fue nuestro bautismo de espuma al atravesar la línea del trópico, en Ecuador. Fue una verdadera fiesta inolvidable. Estaba el Dios Neptuno (Rey de los mares) con su corona y el tridente en su mano derecha...

Inocencia (CENCI) Rodríguez Martín

sábado, 14 de febrero de 2009

MIS RECUERDOS DE LA CIUDAD DE AZUL

Escribe Rodolfo Alvarez Russó 

Carolina-Puerto Rico 

Fue allá por los años 1935-36 cuando mis padres decidieron trasladarse a la ciudad de Azul siguiendo las indicaciones de don Manuel Lemos,un español,dueño de una bodega de vinos y que utilizaba a mi padre como punta de lanza para abrír sucursales en distintos pueblos de la Provincia de Buenos Aires.- 
Ya anteriormente mi padre había estado al frente de otros negocios del señor Lemos y en virtud del éxito que había tenido en desarrollar los mismos, Don Manuel optó por iniciar actividades en la mencionada ciudad de Azul.- 
Aunque en cierta medida tanto mis padres como mis hermanos y yo estábamos acostumbrados a ese peregrinar de pueblo en pueblo abriendo sucursales ,cuando llegamos a Azul --luego de haber estado en Lomas de Zamora y Lobos--quedamos altamente impresionados que para aquellos años ya hubiese una comunidad tan adelantada, tan progresista y con tantos adelantos en todos los aspectos de la vida en el marco de una sociedad profesional, industrial ,política, deportiva y cultural que nos sentimos como si hubiésemos sido parte de la misma desde hacía muchos años. 
Fue muy fácil hacer nuevos amigos en la escuela. Para mi padre igualmente fue fácil el acceso a la comunidad comercial ya que en muy poco tiempo logró ingresar a los círculos económicos de la ciudad y granjearse la amistad, el respeto y el apoyo de los organismos rectores de la vida social, comercial y económica de la zona. 
Una vez instalado mi padre en un primer negocio, ubicado cerca de lo que era para aquella época el hospital de la ciudad, tomó la decisión de hablar con el señor Lemos al cual le expuso sus razones para expandír el negocio como forma de allegar más clientela al agregar nuevos rubros adicionales a los ya tradicionales de los vinos que se expendían. 
La idea no fue del agrado de don Manuel y entonces mi padre le propuso que rescindieran el contrato que tenía con él y que lo ataba al negocio exclusivo de la venta de vino. Llegaron a un acuerdo y desde entonces mi padre se hizo dueño absoluto del negocio. 
Desde luego, una vez liberado de su vínculo con don Manuel, de inmediato convirtió lo que se conocía como una “vinería”, un negocio de almacén donde se vendían todos aquellos productos propios de un “colmado” excepto carnes. 
Antes de que mi padre convirtiera el negocio en un almacén, cuando aún era una vinería, mis hermanos y yo, junto a nuestros amiguitos, mayormente vecinos, jugábamos por las noches a los vigilantes y ladrones y utilizábamos las bordalesas (barriles donde venía el vino de los viñedos) como si fueran los caballos con los cuales hacíamos las rondas. En los veranos pasábamos largas horas, hasta bien entrada la noche jugando, siempre bajo la atenta observación y atención de nuestros padres. 
Aún a estas alturas de mi vida, ya con casi 80 años de edad, tengo un recuerdo vívido de mi estancia en la hermosa, bella y encantadora ciudad de Azul. No sólo por su infraestructura, por sus bien planificadas calles y avenidas, por sus parques, sus monumentos, sino por lo más importante :su gente. No obstante que para aquella época yo era un niño de apenas 7 años cuando tuvimos que abandonar Azul para dirigirnos al Km.117,entre General Las Heras y Zapiola , todavía guardo gratísimos recuerdos de aquellos años y de mis compañeros de escuela de primer y segundo grado. Pero en especial recuerdo a dos de mis maestras, la primera a quien tuve la inmensa alegría de volver a ver en los años 55 al 60 cuando yo trabajaba en el Ministerio de Educación de la Nación en la Avenida Córdoba 831 de Buenos Aires, llamada Isolina y la segunda la señorita Piazza que cuando llegó al salón de clases en 2do.grado era una jovencita de unos 22 o 23 años, acababa de egresar de la Escuela Normal. 
De los amigos de mi padre recuerdo a uno muy especial porque compartían mucho en actividades de la Sociedad Gallega: él se llamaba don Aquilino Gonzáles y tenía un negocio de paraguas en el centro de la ciudad. Otros amigos lo fueron los hermanos Alvaro que para aquél entonces eran los directivos del Club de Fútbol “Cemento Armado”. Los hermanos Castaño, dueños de la Cervecería Azul y un amigo,-- buen cliente del negocio de mi padre --lo fue un señor del cual no recuerdo su nombre pero que tenía su negocio al lado del puente San Benito. A ese lugar en alguna ocasión mi padre me llevó, porque en el río que discurría debajo del puente se lavaban los automóviles, cosa que yo hacía muy complacido ya que como premio obtenía unas rosquillas que expendía el cliente de mi padre y que eran solicitadas por los viandantes. 
De mis compañeros de clases me recuerdo de Domingo Maríngola a quien visité en el año 1952 y tuve la suerte de encontrarlo trabajando en la ventanilla de venta de boletos del ferrocarril en la estación de Azul , pero aunque conversamos unos minutos, nunca se acordó de quien yo era, no obstante que vivíamos muy cerquita uno de otro. Es más, me dio la impresión que sintió temor ante mi presencia, quizás pensando que yo podría ser un timador o algo así. De todos modos nos despedimos y nunca más he sabido de él. También recuerdo muy bien a un compañero de nombre Ramses que tenía fama de bravucón porque le gustaba buscar pleito con todo el mundo. De las muchachitas me acuerdo de Etelvina, Violeta y en especial de Blanca Miriskivich principalmente por el grave accidente que tuvo cuando un pesado camión la atropelló a la salida de la escuela. También me acuerdo de Caamaño. 
Nunca podré olvidar las retretas que todos los domingos se daban en el gran Parque de la ciudad donde tradicionalmente se presentaba un grupo de españoles con sus gaitas, clarinetes, tambores y castañuelas y al son de jotas , muñeiras y pasodobles hacían las delicias de quienes absortos les oíamos tocar,cantar y bailar. 
También se presentaba una mujer enormemente gorda, le llamaban Taimy Griff,o algo parecido y decían que trabajaba en un circo como la mujer más gorda del mundo. 
Jamás olvidaré los famosos carnavales de aquellos años en los cuales mis padres solían disfrazarse para divertirse con sus amistades. Igualmente recordaré siempre con mucho orgullo las actividades patrióticas que se celebraban en las escuelas los días 25 de Mayo y 9 de Julio .Los estudiantes de todas las escuelas desfilábamos por una amplia avenida de la ciudad, donde también desfilaban los soldados del ejército con todo su armamento y los Boy Scouts. Íbamos orgullosos con nuestros guardapolvos blancos impecablemente almidonados. Desde bien temprano en la mañana comenzaban a tañír las campanas de las Iglesias como invitando al pueblo a congregarse a lo largo de aquella avenida. 
Como señalé más arriba, Azul era una ciudad muy bien diseñada. Sus calles y avenidas eran amplias, algunas con isletas en su centro con prolijos y muy bien cuidados jardines de bellas flores.A una cuadra de nuestra vivienda donde mi padre tenía su negocio, estaba instalada permanentemente una feria agrícola ganadera que regenteaba la familia Piazza. En frente del negocio de mi padre estaba la curtiembre “De la Serna” y unas dos o tres cuadras por la avenida Humberto Primo, después del paso a nivel del ferrocarril, se encontraba el molino harinero Marconetti. 
Un hecho que a pesar de mi corta edad me traumatizó por la violencia inusitada que caracterizó al mismo,fue cuando en la parte de atrás del negocio de mi padre donde habían dos canchas de bochas, se suscitó un tiroteo a plena luz del día y en un horario en que varios paisanos se encontraban disfrutando de los juegos. 
Aquella tarde, nada hacía prever que algo así sucedería .Mi padre nunca había sido un político en el sentido de que participara ni en eventos ni organismos o facciones de los muchos Partidos Políticos existentes para la época. 
Él se encontraba al frente del negocio cuando se oyeron los primeros disparos. Los parroquianos se dispersaron prontamente, al menos los que pudieron huir y otros, los menos, se parapetaron debajo de unas mesas con la fortuna de que aquello sólo duró unos pocos segundos. 
El blanco u objetivo lo era un hombre apodado “Chino Gaitán”, según algunos que le conocían, era un líder del Partido Radical y a quien la policía “buscaba” porque era un “peligro” para la sociedad. 
En realidad, ahora a esta altura de mi vida, no sé si el “Chino Gaitán” era una leyenda o si realmente fue un líder que por su carisma y su popularidad era temido por las huestes conservadoras que gobernaban a la Argentina en ese tiempo.- 
De todas maneras, no creo que aún haya persona o personas que recuerden esta historia. 
Lo cierto es que en este siglo 21 a la altura del 2009,sigo teniendo la inmensa alegría de saber que aquella espléndida y acogedora ciudad que me brindó sus calles, sus parques y lo más importante: su gente--en los años formadores de mi inocente niñez -- aún se yergue majestuosa ante los embates del tiempo y trasciende como un paradigma ante el mundo, ahora declarada con justicia por la UNESCO, como la ciudad Cervantina de América Latina, para orgullo no sólo de los azuleños, sino de toda América y muy en especial y particular para la Argentina. 

*** parte de este resumen es un extracto de mi libro “Un hombre Determinado”a cuya reseña puede accederse en <revistadaphne@hotmail.com>