martes, 6 de marzo de 2018

Entre el Mar y Nosotros


la obra trata acerca de un grupo de inmigrantes que conviven en un conventillo, compartiendo sus miedos, sus esperanzas y sueños, y los avatares de comenzar a abrirse camino en un mundo nuevo muy lejos de su tierra natal...y siempre la mirada puesta en el mar que cruzaron para llegar hasta aqui...el mismo que los separa de su antigua vida.


Cordoba, 2018

viernes, 12 de enero de 2018

Doce de Enero ha llegado

12 de Enero y 16 de Enero son unas fechas especiales para nosotras, cumpleaños de nuestros padres Arcadio y Marcelina, ejemplo de vida y de sacrificio. En esta poesia, escrita por Emilio Alvarez ( vecino y amigo) esta resumida su vida., escrita en 1994. Ellos siempre brillan en la estrella mas alta!
Doce de Enero ha llegado
y no tiene nada de extraño,
pero yo se que mi padre
cumple ochenta y cinco años.
Tambien llega el dieciseis,
y mi memoria coordina
que suman setenta y nueve
de mi madre Marcelina.
Fueron pareja ejemplar,
de amor y sacrificio
y con cariño han criado
media docena de hijos.
Por el tiempo transcurrido,
su felicidad han logrado,
y suman cincuenta y nueve
los años que se han casado.
Alla...en Castilla La Vieja,
que a España llena de historia,
pasaron años felices
sobre los campos de Soria.
Y aquellos campos de Soria,
labranza, cabras, ganado,
conforman el panorama
que cantara el gran Machado.
De la España perturbada,
entre luchas intestinas,
un dia el destino quiso
PONER RUMBO LA ARGENTINA.
Y Marcelina y Arcadio,
a Buenos Aires llegaron,
por tentar nueva fortuna,
varios trabajos lograron.
Asi...criaron a los hijos,
en la dicha mas perfecta,
con ellos agradecidos,
la felicidad es completa.
12 y 16 de Enero,
son los dos del mismo signo,
que siempre seran felices,
sobre este suelo Argentino.
Sus hijos quieren honrar,
padres tan maravillosos,
y les brindan este agasajo,
con un inmenso alborozo.
Son TERESA y ARACELI,
junto a JOSEFA e IGNACIA,
son la ronda femenina,
con la mayor ESPERANZA.
Tambien le invade el cariño,
y lo llenan de emocion,
el hijo JOSE MARIA,
que es el unico varon.
Y con inmensa ternura,
les brindan estas cuartetas
en este dia feliz,
sus hijos, nietos y nietas,
Enero 12/15 1994 - Emilio Alvarez.

viernes, 8 de septiembre de 2017

DOMANI





El farol de una cantina. La neblina del Riachuelo
Que ha tendido bajo el cielo como un pálido crespón,
Y en la mesa, donde pesa su tristeza sin consuelo
Don Giovanni está llorando con la voz del acordeón.
Su lejana cantilena se despena, se hace espina
Con la dura desventura que lastima sin matar,
Y repite que mañana volverá su ragazzina
Mariposa mentirosa remontada sobre el mar.

¡Domani!...
Volverá mañana
Lejana...
Pesadilla que pasó...
Y el pobre Don Giovanni
Se repite que domani
Volverá la niña buena...
Y en la copa que envenena
Suena siempre vana
- ¡Mañana! -
La mentira del alcohol.

Pero inútil... ya no queda ni el rincón de la esperanza
Solo puebla su tristeza la aspereza del pesar,
Y en la niebla de los años, y en la muerte que lo alcanza
Hay un canto como un llanto que regresa desde el mar.
Es la voz de los veleros que llevaron las neblinas
Son los viejos puertos muertos que están mucho más allá,
Y los ecos que lo aturden, el alcohol que lo asesina
Cuando grita que su pobre ragazzina volverá.

Letra : Cátulo Castillo  (Ovidio Cátulo González Castillo)
Música : Carlos Viván  (Miguel Rice Treacy)

Grabado por la orquesta de Carlos Di Sarli con la voz de Mario Pomar.

La cantina


Música: Aníbal Troilo
Letra: Cátulo Castillo 

Ha plateado la luna el Riachuelo
y hay un barco que vuelve del mar,
como un dulce pedazo de cielo
con un viejo puñado de sal.
Golondrina perdida en el viento,
por qué calle remota andará,
con un vaso de alcohol y de miedo
tras el vidrio empanado de un bar.

La cantina
llora siempre que te evoca
cuando toca, piano, piano,
su acordeón el italiano...
La cantina,
que es un poco de la vida
donde estabas escondida
tras el hueco de mi mano.
De mi mano
que te llama silenciosa,
mariposa que al volar,
me dejó sobre la boca, ¡sí!
su salado gusto a mar.

Se ha dormido entre jarcias la luna,
llora un tango su verso tristón,
y entre un poco de viento y espuma
llega el eco fatal de tu voz.
Tarantela del barco italiano
la cantina se ha puesto feliz,
pero siento que llora lejano
tu recuerdo vestido de gris. 

UNA CARTA PARA ITALIA





Dos días hace, mamma, que estoy en la Argentina,
No me parece cierto sentirme feliz,
Si vieras Buenos Aires, qué linda y qué distinta
A nuestra pobre Italia, cansada de sufrir.
Quisiera en esta carta decirte muchas cosas
Que en este suelo amigo dan ganas de vivir,
Que ya soy otro hombre, que sueño a todas horas
Con el día que pueda traerte junto a mí.
 
Y dile a la Rossina
Que siempre pienso en ella,
Que yo en la Argentina
Trabajo con amor;
Que cuando estemos juntos
Aquí nos casaremos,
Y juntos le daremos
Las gracias al Señor.
 
No importa el sacrificio
Que has hecho por tu hijo,
Para que en esta tierra
Se forme un porvenir ;
Besando tu retrato
Yo siempre te lo digo,
Tendrás tu recompensa,
Aquí serás feliz.
 
Aquí donde los campos conversan con el cielo
Levantaré algún día el nido de mi afán,
Aquí donde encontramos un bendecido suelo
Que nos dará de sobra, felicidad y pan...
Y pienso en nuestro pueblo que se quedó deshecho,
Por culpa de la guerra y tengo que llorar,
Por ti, por la Rossina y por el hombre bueno
Al que no le pudimos decir: “¡Adiós, papá!”.

Letra : Reinaldo Yiso  (Reinaldo Ghiso)
Música : Santos Lípesker

Grabado por la orquesta Francini – Pontier con la voz de Roberto Rufino.

miércoles, 30 de agosto de 2017

Agnes

AGNES, La pelicula

        Esta historia basada en hechos reales comienza por el año 1945, entre una señorita de condiciones humildes llamada Agnes y un marino alemán llamado Erwin náufrago del acorazado Graf Speed. Toda la trama sucede entre un pueblito con el nombre de Santa María ubicado al sudoeste de la provincia de Buenos Aires,  en su mayoría poblado por descendientes de alemanes del Volga. Y por otra parte la historia se desarrolla en un lujoso hotel casino en Sierra de la Ventana y ocupado en ese momento por refugiados marinos alemanes. Se relata la historia de amor vivida entre Agnes y Erwin,  resaltando también la cultura y costumbres que hasta el día de hoy se conserva intacta, como ser: su idioma alemán-dialecto, su gastronomía, su música, su arquitectura y sobre todo su Fé religiosa basada en el cristianismo.
        Esta película les devuelve el recuerdo a nuestros mayores de todo lo vivido en épocas pasadas.